For a mountain lodge, an outdoor outfitter.
Cinder evokes volcanic terrain, heat, contrast. Lake grounds and softens it. A named-place feel, like a location that could be on a real map.